Computer Internet
Industry
Education
Chemistry
Law
Technical
History Language
Translate German Arabic جعله عالميا
German
Arabic
related Results
-
weltweit (adv.)more ...
-
weltbekannt (adj.)more ...
-
weltberühmt (adj.)more ...
-
weltbekannt (adj.)more ...
-
weltweit einheitliche Fragebögen (n.) , Pl., {comp.,internet}استبيانات موحدَة عالميًا {كمبيوتر،أنترنت}more ...
-
global harmonisiertes System (n.) , {zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien}, {ind.}النظام المنسق عالميًا {لتصنيف المواد الكيميائية ووضع العلامات عليها}، {صناعة}more ...
-
شهادة صالحة عالميًا {تعليم}more ...
-
weltführende Lösungen (n.) , Pl.more ...
-
inertisieren (v.) , {chem.}جعله خاملًا {كمياء}more ...
-
bestärken (v.)more ...
-
jdn. herbeilocken (v.)more ...
-
heiser machen (v.)more ...
-
wirbeln (v.)more ...
-
proliferieren (v.)more ...
- more ...
-
viktimisieren (v.) , {law}جعله ضحية {قانون}more ...
-
disqualifizieren (v.)more ...
-
polieren (v.)more ...
-
schwabbeln (v.) , {tech.}جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}more ...
-
verengen (v.)more ...
-
bagatellisieren (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
tempern (v.) , {tech.}جَعَلَه لَيّنا {تقنية}more ...
-
idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}more ...
-
جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}more ...
-
andicken (v.) , {tech.}جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}more ...
- more ...
-
modernisieren (v.)more ...
-
verschatten (v.)more ...
Examples
-
Eine der vielversprechendsten Neuerungen ist der jährliche Dialog mit den Bretton-Woods-Institutionen und der Welthandelsorganisation, durch den der Rat mit der Zeit zu einem bevorzugten globalen Forum für die Gestaltung der Entwicklungspolitiken und -strategien werden kann.وقد ظل حواره السنوي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية الذي سيساعد بمرور الزمن على جعل المجلس محفلا عالميا مميزا لتشكيل السياسات والاستراتيجيات الإنمائية، من أهم الابتكارات المبشرة بالأمل.
-
Es gibt jedoch etwas, was die EU wiederbeleben, den Respekt, den sie weltweit genießt, deutlich steigern und sie zueinem „interessanteren“ Ort machen könnte – und dabei ihre Rückkehrins international Rampenlicht gewährleisten würde: die Aufnahme der Türkei als Vollmitglied.ولكن هناك أمر واحد قد يساعد في إحياء الاتحاد الأوروبي،ومنحه احتراماً عالمياً معززاً، وجعله مكاناً ampquot;مثيراًللاهتمامampquot;، فضلاً عن ضمان عودته إلى دائرة الضوء الدولية: ألاوهو انضمام تركيا إليه بوصفها عضواً كامل العضوية.